St Germain, La Ferté-Loupière, Yonne
Visited in August 2024
Les peintures (à sec) datent du début du 16e siècle, 42 personnages sont entourés de squelettes très entreprenants. La danse macabre est étalée sur tout le mur nord de l'église, alternant squelettes et personnages divers de l'époque: membres du clergé, roi, empereur, nobles, personnages du peuple et même un enfant. Chaque séquence est mise en scène, les squelettes sont omniprésents - The wallpaintings date from the early 16th century, with 42 figures surrounded by very enterprising skeletons. The dance macabre itself covers 25 meters on the north wall of the church, alternating between skeletons and various characters from the period: members of the clergy, king, emperor, nobles, commoners and even a child. Each sequence is staged and the skeletons are omnipresent.
A l'origine l'église était plus basse, 2 mètres plus bas, chapiteaux romans à feuilles - Romanesque capitals with leaves, the church floor was 2 meters lower when build.
Membres du clergé, Cardinal et Légat du Pape, tous sont concernés - Members of the clergy, cardinal and papal legate, everybody is involved.
La dernière scène est le salut final, la mort entre l'ermite avec son chapelet et le clerc - The last scene is the final salute of the death, between the clerk and the hermit with his rosary.
Précédant les scènes de la danse macabre, les 3 morts et les 3 vifs. Une vierge de l'annonciation de la même période - On the left, the legend of the 3 dead and the 3 alive. On the right, a Virgin of the Annunciation from the same period.
Charpente du clocher et l'escalier à vis du 17e siècle qui y mène - Wooden frame supporting the bell tower and the 17th-century spiral staircase leading up to it.
